Just as Dante drank from the river Lethe in order to forget his sin, he now drinks from the river Eunoe, which enables him to remember he past, including his sin, without shame—that is, he’s accepted forgiveness for his sins. Thus renewed, he’s now prepared to continue his heavenward journey, which Dante will pick up in
Paradiso.