While this episode began with a journey representing the church, here it ends with a journey in a perpendicular direction, representing the state. More precisely, these journeys represent the two foreign institutions competing for power in Dublin: the Catholic Church and the British Empire. While other vignettes in this episode only briefly intersected, the viceregal cavalcade seems to encompass absolutely all of them, to the point that it almost looks like Joyce is parodying his own choice of form. Perhaps he’s suggesting that the British are the closest thing to the omniscient narrator with absolute knowledge and control over everyone in Dublin (except maybe the man in the macintosh, who remains mysterious even to them). Or perhaps he just wants to hammer home the point that all his characters are coexisting in the same city at the exact same time, and therefore have different parallax perspectives on more or less the same set of events. Interestingly, throughout the rest of this episode, different simultaneous vignettes intruded on one another, but each essentially gave the reader a private glimpse into the lives of a few Dubliners. But in this final vignette, the novel’s
characters become the spectators, because they’re staring at the cavalcade. Thus, the roles switch: the reader is no longer watching the Dubliners, but being watched by them. And the people watching no longer have their own stories and contexts—instead, they’re practically frozen in time.