Bernard asks
John if he would like to return to London with him, while secretly strategizing to embarrass the
Director, whom he’s realized must be John’s father. He says he will take
Linda with them, too, knowing she will inspire such disgust that the Director will be even more embarrassed. At this news, John exultantly quotes
Shakespeare’s
The Tempest: “O brave new world that has such people in it.” Bernard suggests that maybe John had better wait until he sees what the new world is like.