Now the meaning of Panfilo’s proverb becomes clear, and it hinges on a literal meaning of “paradise” as heaven and a figurative meaning, where “paradise” indicates an extremely pleasant situation, such as the sex enjoyed by Dom Felice and Isabetta. Their ability to dupe the trusting Friar Puccio is a standard feature of
fabliaux, as is the quick wit Isabetta displays in explaining the suspicious noises Friar Puccio hears. And Dom Felice’s willingness to use his piety as a cover for his gluttony and lust contributes to
The Decameron’s ongoing criticism of clerical hypocrisy. This tale fulfils the day’s theme—perseverance—in two ways: despite his discomfort, Friar Puccio persists in his penance, and despite the difficulties posed in initiating the affair, Dom Felice persists until he has full enjoyment of Isabetta.