Hemingway goes to meet
Evan Shipman at the Lilas. Hemingway describes Evan as “a fine poet” who wears a “worn and wrinkled grey suit” and his fingers are “stained darker than his
hair.” Hemingway asks Evan how he is, and Evan admits that he is “a little down.” Hemingway is concerned that Evan doesn’t dress warmly enough; Evan assures him that he knows his coat is “somewhere safe” because he left a poem in it. The men order two
whiskies. They discuss Dostoevsky and the merits of Constant Garnett’s translation of
War and Peace. Evan argues that Dostoevsky was “a shit” who was “best on shits and saints,” and Hemingway resolves to read
The Brothers Karamazov again. They discuss the future of the Lilas—which is changing management—and of their waiter,
Jean. They insist to Jean that they do not want more whisky, but he brings more anyway. Hemingway notes that if Dostoevsky knew Jean, “he might have died of drink.” The next week, Hemingway comes back to the Lilas and asks the barman about Jean. The barman tells him that Jean received the Croix de Guerre and the Médaille Militaire in the war. Hemingway tells the barman to send Jean his and Evan’s regards, but the barman replies that Jean and Evan are currently gardening together.