Minor Characters
Taro Saito
A friendly young man who works in an office, Taro Saito becomes Noriko’s husband at the end of a stressful courtship for the Ono family. He is a good conversationalist, who enjoys joking. At the same time, he has a reverent attitude toward the corporation where he works.
Mrs. Saito
Taro’s mother, Mrs. Saito, is a pleasant, confident, well-coifed woman who is respected in her family. From the Saitos treatment of Mrs. Saito, the Onos infer that the Saitos are looking for a more modern, less submissive wife for Taro.
Mitsuo Saito
The younger brother of Taro Saito, Mitsuo is studying at the school where Kuroda teaches. Because of his troubled history with Kuroda, Ono worries that Mitsuo is against his brother marrying Noriko.
Yoshio
Shintaro’s brother who receives a white-collar job with a good trajectory after receiving a recommendation from Ono.
Enchi
Kuroda’s protégé and a talented artist by Ono’s standards, Enchi welcomes Ono into Kuroda’s apartment because he believes he is someone else, but upon learning Ono’s identity, chastises Ono for having reported Kuroda to the police, telling Ono that Kuroda was beaten in prison and denied medical care.
Master Takeda
The owner of a firm producing art for import to foreigners, Master Takeda pressures his employees to work around the clock to meet deadlines. Ono and the Tortoise leave his firm to move to Mori-san’s villa.
Yamagata
The owner of the Migi-Hidari, the bar that Ono frequents with his best pupils and where he has a table reserved for him.
Sasaki
Mori-san’s favorite pupil when Ono first starts his residence at the villa, Sasaki later changes his technique and is branded a traitor. He is forced to leave the villa without any of his paintings, which seem likely to have been destroyed.
Ono’s Father
Business-minded and strict, Ono’s father disapproves of his son’s aspiration to become an artist, at one point making a threat (on which he perhaps follows through) to burn all of teenaged Ono’s drawings.
Sachiko Ono
Sympathetic to the values of both her son and husband, Ono’s mother tries to prevent a confrontation between them over Ono’s future.
Plain-clothes Officer
The commanding officer overseeing the burning of Kuroda’s paintings.
Kenji Ono
Ono’s son, who was killed in Manchuria as he charged across a mine field.
Michiko Ono
Ono’s wife, who is killed at the very end of the war in June 1945 by a bomb.
Hirayama Boy
A developmentally disabled man of fifty, the “Hirayama boy” learned that he would get praise and money from strangers by singing patriotic songs during the war. After the war, he gets beaten up for singing these songs.
Miss Suzuki
Matsuda’s nurse.
Botchan
A young boy who looks over a wall at Matsuda as he feeds his carp.
Mr. Kyo
The go-between for the meeting of the families of Taro Saito and Noriko.
Yukio Naguchi
A famous composer of patriotic songs during the war, Naguchi was one of many prestigious men who committed suicide as an act of atonement for his role in encouraging Japan to persist in its war effort.
Gisaburo
An unhappy actor past his prime who comes to visit Mori-san’s villa.