East of Eden

by

John Steinbeck

Lee is the son of two Chinese railroad workers and Adam’s servant. Though he was born in California and speaks perfect English, he chooses to speak pidgin-English for most of his young life, because he knows that people would be confused by a Chinese man who sounds American. Lee feels a deep kinship with Sam Hamilton, and the two often spend hours talking about the meaning of the Bible and the nature of the human soul.

Lee Quotes in East of Eden

The East of Eden quotes below are all either spoken by Lee or refer to Lee. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Good, Evil, and the Human Soul Theme Icon
).
Chapter 15 Quotes

Pidgin they expect, and pidgin they’ll listen to. But English from me they don’t listen to, and so they don’t understand it…That’s why I’m talking to you. You are one of the rare people who can separate your observation from your preconception. You see what is, where most people see what they expect.”

Related Characters: Lee (speaker), Sam Hamilton
Page Number: 163
Explanation and Analysis:
Chapter 22 Quotes

“We are descended from this. This is our father. Some of our guilt is absorbed in our ancestry. What chance did we have? We are the children of our father. It means we aren’t the first.”

Related Characters: Adam Trask (speaker), Lee, Sam Hamilton
Page Number: 269
Explanation and Analysis:

“A great and lasting story is about everyone or it will not last.”

Related Characters: Lee (speaker), Adam Trask, Sam Hamilton
Page Number: 270
Explanation and Analysis:
Chapter 24 Quotes

“But the Hebrew word, the word timshel—‘Thou mayest’—that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open. That throws it right back on a man…why, that makes a man great, that gives him stature with the gods, for in his weakness and his filth and his murder of his brother he has still the great choice. He can choose his course and fight it through and win.”

Related Characters: Lee (speaker), Adam Trask, Sam Hamilton
Page Number: 303
Explanation and Analysis:

“This is not theology. I have no bent toward gods. But I have a new love for that glittering instrument, the human soul.”

Related Characters: Lee (speaker)
Page Number: 304
Explanation and Analysis:
Chapter 38 Quotes

“Of course you may have that in you. Everybody has. But you’ve got the other too.”

Related Characters: Lee (speaker), Catherine Trask (Kate), Caleb “Cal” Trask
Page Number: 449
Explanation and Analysis:
Chapter 53 Quotes

“He’s crammed full to the top with every good thing and every bad thing.”

Related Characters: Lee (speaker), Caleb “Cal” Trask, Abra Bacon
Page Number: 585
Explanation and Analysis:
Get the entire East of Eden LitChart as a printable PDF.
East of Eden PDF

Lee Quotes in East of Eden

The East of Eden quotes below are all either spoken by Lee or refer to Lee. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Good, Evil, and the Human Soul Theme Icon
).
Chapter 15 Quotes

Pidgin they expect, and pidgin they’ll listen to. But English from me they don’t listen to, and so they don’t understand it…That’s why I’m talking to you. You are one of the rare people who can separate your observation from your preconception. You see what is, where most people see what they expect.”

Related Characters: Lee (speaker), Sam Hamilton
Page Number: 163
Explanation and Analysis:
Chapter 22 Quotes

“We are descended from this. This is our father. Some of our guilt is absorbed in our ancestry. What chance did we have? We are the children of our father. It means we aren’t the first.”

Related Characters: Adam Trask (speaker), Lee, Sam Hamilton
Page Number: 269
Explanation and Analysis:

“A great and lasting story is about everyone or it will not last.”

Related Characters: Lee (speaker), Adam Trask, Sam Hamilton
Page Number: 270
Explanation and Analysis:
Chapter 24 Quotes

“But the Hebrew word, the word timshel—‘Thou mayest’—that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open. That throws it right back on a man…why, that makes a man great, that gives him stature with the gods, for in his weakness and his filth and his murder of his brother he has still the great choice. He can choose his course and fight it through and win.”

Related Characters: Lee (speaker), Adam Trask, Sam Hamilton
Page Number: 303
Explanation and Analysis:

“This is not theology. I have no bent toward gods. But I have a new love for that glittering instrument, the human soul.”

Related Characters: Lee (speaker)
Page Number: 304
Explanation and Analysis:
Chapter 38 Quotes

“Of course you may have that in you. Everybody has. But you’ve got the other too.”

Related Characters: Lee (speaker), Catherine Trask (Kate), Caleb “Cal” Trask
Page Number: 449
Explanation and Analysis:
Chapter 53 Quotes

“He’s crammed full to the top with every good thing and every bad thing.”

Related Characters: Lee (speaker), Caleb “Cal” Trask, Abra Bacon
Page Number: 585
Explanation and Analysis: