Though Bella seems to think of herself as wholly incapable of flirting with boys, she nevertheless has four boys at Forks High fighting for her attention—and she wins Jacob over without much effort. Indeed, his willingness to tell Bella this old Quileute legend suggests that he’s trying to impress her—her flirting, even if it’s “pitiful,” is working. Though Jacob doesn’t believe this legend at all, it nevertheless introduces a supernatural element—and the reference to “cold ones” echoes the detail that Edward’s hand was frigid when Bella touched it.