Richard was in much the same position as Catalina, and like Catalina he attempted suicide (though he was successful, and Catalina was not). Though Francis has defended Noemí countless times throughout the novel, his advice here is a betrayal of everything Noemí’s done, and of his father’s legacy. That he’s on the verge of tears is a sign that he does not totally believe his own advice, however.