Jaime Trueba/del Valle Quotes in The House of the Spirits
He was the son of Esteban García, the only bastard offspring of the patrón named for him. No one knew his origin, or the reason he had that name, except himself, because his grandmother, Pancha García, had managed before she died to poison his childhood with the story that if only his father had been born in place of Blanca, Jaime, or Nicolás, he would have inherited Tres Marías, and could even have been President of the Republic if he wanted. In that part of the country, which was littered with illegitimate children and even legitimate ones who had never met their fathers, he was probably the only one to grow up hating his last name. He hated Esteban Trueba, his seduced grandmother, his bastard father, and his own inexorable peasant fate.
“You’re a hopeless loser, son,” Trueba would say, sighing. “You have no sense of reality. You’ve never taken stock of how the world really is. You put your faith in utopian values that don’t even exist.”
“Helping one’s neighbor is a value that exists.”
“No. Charity, like Socialism, is an invention of the weak to exploit the strong and bring them to their knees.”
When the project was complete, I came up against an unexpected obstacle: I was unable to transfer Rosa to the new tomb because the del Valle family objected. I tried to convince them, using every argument I could think of along with gifts and pressure, even bringing my political power to bear, but it was all in vain. My brothers-in-law were unyielding. I think they must have heard about Nívea’s head and were angry with me for having kept it in the basement all that time. In light of their obstinacy, I called Jaime in and told him to get ready to accompany me to the cemetery to steal Rosa’s body. He didn’t look surprised.
“If they won’t give her to us, we’ll have to take her by force,” I told him.
Jaime Trueba/del Valle Quotes in The House of the Spirits
He was the son of Esteban García, the only bastard offspring of the patrón named for him. No one knew his origin, or the reason he had that name, except himself, because his grandmother, Pancha García, had managed before she died to poison his childhood with the story that if only his father had been born in place of Blanca, Jaime, or Nicolás, he would have inherited Tres Marías, and could even have been President of the Republic if he wanted. In that part of the country, which was littered with illegitimate children and even legitimate ones who had never met their fathers, he was probably the only one to grow up hating his last name. He hated Esteban Trueba, his seduced grandmother, his bastard father, and his own inexorable peasant fate.
“You’re a hopeless loser, son,” Trueba would say, sighing. “You have no sense of reality. You’ve never taken stock of how the world really is. You put your faith in utopian values that don’t even exist.”
“Helping one’s neighbor is a value that exists.”
“No. Charity, like Socialism, is an invention of the weak to exploit the strong and bring them to their knees.”
When the project was complete, I came up against an unexpected obstacle: I was unable to transfer Rosa to the new tomb because the del Valle family objected. I tried to convince them, using every argument I could think of along with gifts and pressure, even bringing my political power to bear, but it was all in vain. My brothers-in-law were unyielding. I think they must have heard about Nívea’s head and were angry with me for having kept it in the basement all that time. In light of their obstinacy, I called Jaime in and told him to get ready to accompany me to the cemetery to steal Rosa’s body. He didn’t look surprised.
“If they won’t give her to us, we’ll have to take her by force,” I told him.