In If on a winter’s night a traveler, Chief Gorin tells the narrator that someone named Jan has been killed, and later, in the next story Outside the town of Malbork, a character is introduced as Jan’s widow. This creates a dreamlike connection between the two stories which are otherwise not directly related in terms of plot, setting, and characters.